-
1 ремонт пути
1) Geology: track maintenance2) Railway term: renewing the track, track repair -
2 ремонт пути
-
3 ремонт пути
nrailw. Gleisinstandsetzung, Gleisreparatur -
4 подъёмочный ремонт пути
1) Construction: track surfacing2) Railway term: track raisingУниверсальный русско-английский словарь > подъёмочный ремонт пути
-
5 капитальный ремонт пути
adjrailw. Generalüberholung des Gleises, Gleisdurcharbeitung, Gleisumbau, GleisumbauarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальный ремонт пути
-
6 подъёмочный ремонт пути
Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмочный ремонт пути
-
7 средний ремонт пути
adjrailw. mittlere Gleisinstandsetzung -
8 текущий ремонт пути
adjrailw. Gleiserhaltung, Gleispflege, Gleisunterhaltung -
9 ремонт железнодорожного пути
ngener. StreckenausbessernУниверсальный русско-немецкий словарь > ремонт железнодорожного пути
-
10 ремонт в пути
n -
11 ремонт железнодорожного пути
темір жолын жөндеуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > ремонт железнодорожного пути
-
12 погрешность положения средней линии пути системы МЛС
погрешность положения средней линии пути системы МЛС
Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути, системы МЛС от оси взлетно-посадочной полосы или площадки.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
17. Погрешность положения средней линии пути системы МЛС
Mean course error
Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути, системы МЛС от оси взлетно-посадочной полосы или площадки
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность положения средней линии пути системы МЛС
-
13 текущий ремонт
1) General subject: maintenance, permanent repair, running repairs, minor repairs (АД)2) Aviation: general servicing, routing repair, temporary repair3) Naval: current repairs, regular maintenance, regular overhaul, general repairs (vessel repairs that are performed at a shipyard about once every 2.5-3.0 years and lasting (on average) 3 months)4) Military: ordinary maintenance, periodic maintenance, running unit repair5) Engineering: current maintenance, on-line maintenance, routine maintenance, routine repairs, service, servicing, upkeep6) Construction: technical maintenance (машин и т. п.)7) Railway term: current work (пути)8) Law: current repair9) Economy: operating repairs10) Automobile industry: light repair, operating repair, running maintenance, running repair11) Mining: daily inspection, normal maintenance work12) Textile: minor repair13) Oil: maintenance overhaul, maintenance repair, maintenance work, remedial works, routine overhaul, routine repair, routine servicing14) Business: maintenance works15) Drilling: maintenance job16) Oil&Gas technology remedial work17) Automation: corrective maintenance18) leg.N.P. ordinary repairs19) Chemical weapons: ongoing (low-level) repair20) Makarov: running repair (дороги)21) Cement: on-stream maintenance (без прекращения работы) -
14 перешивка пути
(ж-д.) 1. (ремонт) η αλλαγή καρφιών της σιδηροδρομικής τροχιάς 2. (переход на другую ширину колеи) η αλλαγή του πλάτους (της σιδηροδρομικής γραμμής).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перешивка пути
-
15 мелкий ремонт в пути следования
Logistics: roadside repairУниверсальный русско-английский словарь > мелкий ремонт в пути следования
-
16 централизованный ремонт и реконструкция верхнего строения пути
adjrailw. Zentrale OberbauerneuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > централизованный ремонт и реконструкция верхнего строения пути
-
17 строительство и ремонт ж.д. пути
ratatyö -
18 track maintenance
-
19 track maintainance
-
20 renewing the track
См. также в других словарях:
Ремонт пути — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Ремонт пути путевые работы по о … Википедия
КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ПУТИ — вид ремонта, включающий обновление всех элементов пути со сплошной сменой рельсов, с заменой негодного песчаного балласта до 950 м3/км в среднем, со сменой шпал в количестве 450 шт. и доведением таковых до 1 840 шт. на 1 км или со сменой 540 шт.… … Технический железнодорожный словарь
Ремонт кранового пути — (плановый, текущий, капитальной и внеплановый) – ремонт, обеспечивающий восстановление работоспособности пути заменой или восстановлением отдельных повреждений или дефектов его элементов. [Рекомендации по устройству и безопасной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ремонт рельсового пути — Восстановление поврежденных или пришедших в негодность элементов пути, а также их замена Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пути реформирования жилищно-коммунального хозяйства — (см.: Реформа жилищно коммунального хозяйства). Важным элементом реформы должно стать создание конкурентной среды в системе управления и обслуживания жилищной сферы, что позволит собственникам жилья и объектов коммунального назначения выбирать ту … Жилищная энциклопедия
Верхнее строение пути — часть ж. д. пути, состоящая из рельсов со скреплениями, противоугонов, опор (шпал, плит и др.) и балластного слоя. В. с. п. воспринимает нагрузку подвижного состава и передаёт её на нижнее строение (земляное полотно или искусственное… … Большая советская энциклопедия
УГОН ПУТИ — продольное смещение ж. д. рельсов (иногда со шпалами) в сторону движения, вызванное продольными усилиями в рельсовых нитях, возникающими при движении поездов (от торможения подвижного состава, ударов колёс по рельсам в стыках и т. п.), а также… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Текущий отцепочный ремонт вагона — ТР ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности грузового вагона с заменой или восстановлением отдельных частей, переводом вагона в нерабочий парк и подачей на специализированные пути. По состоянию грузового вагона,… … Официальная терминология
Виртуальная длина пути сообщения — При сооружении какого либо пути сообщения между двумя данными крайними пунктами почти всегда может быть найдено несколько направлений, которые все будут удовлетворять общим условиям задачи, и является вопрос: какому из них должно быть отдано… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нижнее строение пути — элемент железнодорожного пути, на котором размещается верхнее строение пути. Содержание 1 Общая информация 1.1 Земляное полотно … Википедия